بازدید
پیشگفتار:
افشاگریهایی در باب ترفندهای ایالات متحدهی آمریکا در اقتصاد جهانی انتشارات اختران با انتشار اینترنتی کتاب « اعترافات یک جنایتکار اقتصادی » جان پرکینز از طریق سایت اختران امکان دسترسی رایگان به این کتاب را برای تمام کاربران اینترنت تسهیل ساخت. با این وجود به دلیل اشتباهاتی که در مقایسهی ترجمهی فارسی این کتاب با ترجمهی آن به زبان فرانسه مشاهده کرده بودم، یعنی مشکلی که همیشه در رابطه با ترجمه ها پیش میآید، جهت قابل اطمینان ساختن ترجمه ی این کتابِ ارزشمند به بازخوانی و تصحیح آن اقدام کردم. البته بخشهایی که به توضیحات و پیشگفتار مترجمین مربوط میشود شامل بازخوانی من نمی شود و به همان شکل اولیه حفظ شده اند. جنایتکاران اقتصادی افرادی حرفه اند که کلاه کشورهای مختلف را در سراسر جهان در ارقام نجومی میلیارد دلاری برمی دارند . انان وجوه مالی بانک جهانی ، آژانس ایالات متحده برای توسعه بین المللی و سازمانهای خیریه را به صندوق شرکتهای بزرگ و جیب تعدادی خانواده ثروتمند سرازیر می کند که منابع طبیعی کره زمین را در اختیار دارند . سلاح این جنایتکاران عبارت است از : گزارشات مالی مجعول ، انتخابات ساختگی ، رشوه ، اخاذی ، سکس و قتل . آنان بازیگران همان بازی قدیمی امپراتوری هستند که در حال حاضر و در این روزگار جهانی سازی ، ابعاد جدید و وحشتناکی به خود گرفته است . من میدانم از چه چیزی حرف می زنم … زیرا من خودم یکی از همان جنایتکاران اقتصادی بودم ……
رمز فایل : www.takbook.com
-
دانلود کتاب گمشده در شهر بازی
دانلود کتاب گمشده در شهر بازی ۳٫۳۳/۵ (۶۶٫۶۷%) ۳ امتیازs درباره نویسنده : جان بارت متولد ۱۹۳۰ در شهر کمبریج ، ایالت مریلند ایالات کتحده آمریکاست . وی از سال ۱۹۵۳ تاکنون استاد ادبیات انگلیسی در دانشگاه پنسیلوانیا ، دانشگاه ایالتی نیویورک و دانشگاه […]
دانلود کتاب عشق اونیونگ ۳٫۶۷/۵ (۷۳٫۳۳%) ۱۲ امتیازs اثر پیش رو، نخستین بار توسط مبلغ و مهاجر کانادایی مشهور جیمز اسکارت گیل به انگلیسی ترجمه شد اما در طول حیاتش هرگز فرصت انتشار نیافت تا اینکه همین اواخر و در اثر «رستگاری و پشیمانی […]
دانلود کتاب گویا داستان هایی از زندگانی امیرکبیر ۳٫۱۰/۵ (۶۲٫۰۰%) ۱۰ امتیازs میرزا محمدتقی خان فراهانی، مشهور به امیرکبیر، یکی از صدراعظمهای ایران در زمان ناصرالدینشاه قاجار بود. در این کتاب داستان هایی از زندگانی او را، به قلم محمود حکیمی، می شنویم.
دانلود کتاب ماجرای یک نامه ۵٫۰۰/۵ (۱۰۰٫۰۰%) ۱ امتیاز چکیده داستان : شاید کمی عجیب و غیر واقعی به نظر برسد ولی بطور اتفاقی و دور از انتظار نوشته تایپ شده طولانی در چندین صفحه که بصورت باز لابلای وسایل جا مانده از مالک […]
دانلود کتاب چشمان کاملا بسته ۳٫۰۰/۵ (۶۰٫۰۰%) ۱ امتیاز ” داستان رویا ” نام اصلی کتابی از نویسنده اتریشی، آرتور شنیتسلر است. اسم فارسی کتاب از فیلمی اقتباسی از همین داستان، محصول ۱۹۹۹ برادران وارنر و به کارگردانی استنلی کوبریک گرفته شده است. از […]
دانلود کتاب لبخند و چند داستان دیگر ۴٫۴۰/۵ (۸۸٫۰۰%) ۵ امتیازs پنج داستان از دیوید هربرت لارنس، یکی از چهره های شاخص ادبیات مدرن بریتانیا. این پنج داستان از بهترین های دی.اچ.لارنس هستند.
بسیار سپاسگذارم . ممنون از شما و مترجم
سلام و عرض خسته نباشید . فایل پی دی اف ِ کتاب اعترافات یک جنایتکار اقتصادی رو دانلود کردم . ولی باز نمیشه رو لپ تابم . میگه که there is a problem with the file format
مرگ
بر آمریکا
تا ابد
سلام مترجم کتاب راضی بوده که این کتاب رو گذاشتین